ПРЕДИСЛОВИЕ  

На нашем сайте была размещена статья о рукописи Войнича. В ней описывается удивительная история одного загадочного манускрипта, расшифровать который пытаются множество людей, но пока всё это было безуспешно.  И вот нам приходит письмо из России  от жителя города Калуга  - Аничкина Николая Матвеевича о том, что он, приложив определенные усилия, нашел ключ к пониманию того, что написано в этом таинственном труде.
Манускрипт написан не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков. Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами. Николай Матвеевич  подобрал ключ, с помощью которого в первом разделе он смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить, сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107); пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и др. Николай Матвеевич является полковником в отставке, по специальности он инженер-радиотехник. Его работа произвела на нас глубокое и сильное впечатление и мы приняли решение опубликовать её на нашем сайте. 
   От себя добавим, что выдающийся русский учёный-основоположник теоретической космонавтики, изобретатель и школьный учитель Константин Эдуардович Циолковский  так же был жителем города Калуга и, что необычайно интересно, он был учёным-самоучкой. Так что возможно сейчас Вы читаете труд человека, который подхватил эстафету Циолковского и  являясь любителем, смог сделать открытие над которым безуспешно бились профессионалы.

Наталья Шеппард   

 

Исследование Аничкина Николая Матвеевича

"Манускрипт Войнича поддается расшифровке."

1.История вопроса

     Наши предки оставили нам очень много неразгаданных тайн. Они существуют во многих сферах деятельности человека и имеют различное происхождение, в том числе: природное, историческое, географическое, рукотворное и т.д.  среди рукотворных тайн особое место занимает т.н. манускрипт Войнича  (далее по тексту МВ).  Из имеющихся открытых источников об истории  МВ  известно следующее.

     В 1912 году Римскую Коллегию постиг финансовый кризис и  было принято решение  о  распродаже некоторой части  собственности,  причем  сделать это надо было под покровом  секретности.  Первой пошла в распродажу библиотека.    Одним из покупателей выступил известный торговец  древними  книгами  Вилфрид  Войнич (супруг  известной  писательницы Э.Войнич).   Пересматривая   выставленные на распродажу  раритеты  из  коллекции Кирхера, он обратил внимание  на загадочный манускрипт, который был написан незнакомыми знаками  и  решил его приобрести.    Приблизительно с  этого момента книга и стала называться «Манускрипт Войнича», т.к.  истинное ее название  неизвестно до настоящего времени.  После смерти В.Войнича  МВ  перешел в собственность его  жены.   После смерти Э.Войнич  раритет перешел в собственность ее наследницы Энн Нилл,  которая  в  1961  году  продала  ее опять  же  книготорговцу  Хансу  Краусу.   Хансу Краусу  не удалось  найти  покупателя  и  в  1969 году  он  подарил  его  Йельскому  университету,  а  конкретно библиотеке Бейнеке,  где   он  и хранится по настоящее время.    При покупке книги В.Войнич обнаружил вложенные в нее  2 письма, согласно первому она в 1586 году перешла в собственность императора Священной Римской Империи Рудольфа-2. До этого времени история МВ практически неизвестна. О Императоре Рудольфе-2 (1552 – 1612 гг)известно следующее. В 1576 году он занял императорский пост в Праге.  Прага  в это время считалась центром оккультизма. Особенно распространены здесь были алхимия  и  изготовление искуственного  золота. Рудольф-2 практически слыл покровителем алхимиков. Видимо, считая что МВ имеет отношение к алхимии Рудольф-2 и приобрел его. Следует заметить, что и сегодня мнение  о  принадлежности  МВ  к алхимии  имеет место быть. Видимо неудавшиеся попытки расшифровать книгу остудили  интерес Рудольфа-2 к ней и в 1585 году она перешла в собственность очередного алхимика Бареша.

     В это время получает известность имя  ученого-иезуита из Рима   Атанасиуса Кирхера, который, как тогда считалось, смог прочитать  иероглифы  на  египетских  артефактах. Подтверждено, что Бареш обращался к Кирхеру с просьбой о переводе МВ. Обратная реакция неизвестна. После  Бареша книга перешла в  собственность к его другу Иоганну Маркусу Марци, который в то время являлся  ректором Пражского университета. Согласно второму письму, найденному Войничем при покупке книги, Марци отослал ее своему другу Кирхеру.

     Так выглядит подтвержденная история МВ, вернее ее часть. Несколько проведенных экспертиз по определению возраста МВ практически достоверно показали, что написан он был в самом начале 15 века. Следовательно,  период неизвестной истории МВ составляет более 200 лет.

         После приобретения книги Войнич принял  активные  попытки по ее расшифровке привлекая для этого известных специалистов. За расшифровку брались знаменитые криптологи, перед которыми не устояли самые закрытые шифры, лингвисты,  программисты  и  специалисты  других  областей знаний.  Специалисты по вскрытию самых стойких шифров, которыми пользовались во время второй мировой  войны германия  и  Япония  так же не смогли  добиться каких либо результатов.   Из открытых  источников известно, что  и в наше время сотрудники ЦРУ США так же брались  вскрыть  шифр МВ,  однако  и им это не удалось.   Но нельзя все эти титанические усилия  считать бесполезными.  Результатом  всех неудач по расшифровке МВ стали основанием для присвоения ему  названия самой загадочной книги в мире,  святого Грааля криптографии и т.д.

 Из всей проделанной грандиозной и кропотливой работы был сделан главный вывод – в мире не существует и в обозримом прошлом не существовало языка с алфавитом, похожим на алфавит примененный при написании МВ, если эти знаки считать буквами какого то алфавита.

 Все эти неудачи породили различные версии происхождения МВ, в том числе:

- МВ имеет инопланетное происхождение;

- МВ чья то шутка, которая не имеет никакой значимости;

- МВ написан на каком то специально придуманном языке, и т.д.

Первую версию можно отклонить  не обсуждая, т.к. на Земле  до настоящего времени не найдено ничего аналогичного инопланетного.

Вторую версию можно отклонить по той причине, что слишком много  кропотливого труда нужно было вложить в такую шутку.

Третья версия.  Для чего нужно было придумывать язык  что бы зашифровать большой объем информации, которую потом никто не расшифрует?  Может ее проще уничтожить?  Таким образом  напрашивается вывод – информация шифровалась  с  перспективой  быть  расшифрованной.

     Следовательно, при написании  МВ  использовался  реально существующий на то время язык.

Отсюда следует главный вывод – надо искать иной путь расшифровки. При этом необходимо учесть ошибку предыдущих исследователей.  Все они хотели в знаках, используемых при написании МВ,  увидеть  буквы европейских языков.  Это  никому не удалось. 

     Из всего изложенного  следует  вывод  -  при написании МВ использовался реально существующий в то время  и  на  той территории  язык,  буквы алфавита которого заменены знаками. Это и  легло  в  основу при дальнейшей  работе по расшифровке МВ.

   2.Выбор метода подхода

     В общем виде МВ представляет собой сборник  рисунков растений, круговых диаграмм, неизвестных женских обрядов  и значительную текстовую часть.  По внешним признакам  его можно отнести к какому то энциклопедическому справочнику.

       Анализ методов подхода к  расшифровке МВ показал, что у всех их была одна ошибка.

 Все они пытались в знаках, которыми написан  МВ увидеть  буквы  алфавита какого либо языка, причем языка европейского.  Такой  подход  не дал никаких результатов.  Следовательно  необходимо изменить методику подхода к расшифровке. А именно, необходимо найти  язык,  структура алфавита которого соответствовала бы структуре  системы знаков, используемых при написании МВ. Т.е. за основу брать не отдельно взятый знак, а всю систему знаков в целом.

      Теперь  необходимо в разнообразии  знаков, которыми написан МВ найти систему.     Проанализировав  примененные в  МВ знаки мне удалось  обнаружить  такую систему. Необходимо заметить, в последствии выяснилось,  что  во всей  системе  имеются  знаки, которым  не  соответствует никакая  буква. Но это объясняется особенностями языка.

    Теперь  встал вопрос найти язык, формат  алфавита которого  совпала бы  с форматом  знаков МВ. Проведенные поиски дали результат. Нашелся  древний язык, формат  (или структура) алфавита которого  совпала с форматом  (или структурой) знаков, используемым  в  тексте  МВ. Но  далее не пошло все гладко. По структуре комплекс  знаков и алфавит предполагаемого языка идентичны, а вот по количеству букв  оказалось  несколько больше.  Пришлось вернуться к тексту.  В результате  в самом тексте была обнаружена числовая пометка.  Использовав   эту пометку как подсказку и закрепив за определенным  количеством знаков по две буквы  все встало на свое место. В дальнейшем при переводе некоторых коротких слов указанное закрепление знаков за буквами подтвердилось.  Это и есть второй уровень шифрования МВ.  Далее, проведя анализ текста с уже имеющимися данными выяснилось, что в словах,  которые начинаются с гласных, эти гласные опущены.    Это можно считать  третьим уровнем шифрования.  Эти два обстоятельства  в дальнейшем исключают  возможность  использования  компьютерных программ для перевода текста МВ.   «Ручной» перевод так же затруднен. Так например, если слово в тексте состоит из 4 знаков, то этому предполагаемому  слову будет соответствовать  8  букв, 4  из которых необходимо исключить.    Таким  образом  без  совершенного познания  этого языка предков   практически не обойтись. Мною при переводе коротких слов использовались сведения полученная в интернете, а они там, как известно,  ограничены  и в только  общепринятого использования.  А в данном случае мы имеем специфические темы.

     Теперь необходимо заметить,  наглядно видно, что в МВ  описано минимум три темы, а именно:  ботаника, медицина и астрономия.  Для одного человека подробные знания в таких разных областях это многовато. Отсюда следует вывод – в настоящем  МВ собраны сведения из разных источников. Если известно, что МВ написан в истоках 15 века, то описанные в нем знания были известны значительно раньше. Можно полагать, что знания эти применялись нашими предками в так незаслуженно забытые  ведические времена. У этого времени были свои особенности. Так например, летоисчисление было иным.  А именно год (лето) имел три периода: зима, весна, осень; в каждом периоде было три месяца, в каждом месяце было 40 (41) дней, в неделе было 9 дней  (а это сохранилось до сегодняшнего дня при поминании усопших: 9 и 40 дней), в сутках 16 часов. О других особенностях ведического летоисчисления и астрономических знаний  остановимся ниже при вскрытии отдельных тем МВ.

     Теперь  следует  определить  причину  шифрования  этих жизненно  необходимых  знаний.

Зная  достаточно точно время  написания МВ  и  по  используемому  языку  определив территорию,  где он  был  написан  легко  определить,  какие  исторические  события  происходили  на данной  территории. Выяснилось, что  на данной территории в это время происходило завоевание одного народа другим. И не просто завоевание, а смена религии. Известно, что  смена религии, веры – это болезненнее, чем просто оккупация.  Исходя из этого  можно сделать вывод,  что все эти сокровенные знания нашими предками были собраны в одном месте и зашифрованы  с целью сохранения их от  недругов. О дальнейших  «путешествиях»  этого документа  вплоть до второй половины  16  века  неизвестно.   Возможно о его содержании тем,  от кого он  скрывался  и за ним была организована охота.  Согласно логике к нему  должен  быть ключ, который мог, или даже может,  храниться в другом месте, а именно в месте его написания. Более  того,  нельзя  исключать и того, что хранители  ключа ищут  этот документ,  но  распространенное его название далеко от истинного, что и не дает возможности найти его. Но это предположение, которое, в принципе, нельзя исключать и следует проверить.

     Используя вышеизложенное в так называемом  ботаническом разделе   поддались переводу      следующие короткие слова (короткие в тексте МВ): Сладкий напиток,  нектар. Еда, пища. Удовольствие, наслаждение. Зерно, хлеб. Шесть. Пить, поглощать. Созревание, зрелость.  Насыщенный. Конопляный, пеньковый, одежда из пеньки. Еда, пища. Возможно. Очищать (кишечник). Пить. Желание. Знание. Сладкий напиток, нектар и другие . Нет сомнений,  что коэффициент корреляции смысла этих  слов и изображенными растениями очень высок.

   Так, на стр. 20 переведены слова: конопляный, одежда из пеньки; еда, пища.  Действительно, даже в нашем   недалеком прошлом на моей малой Родине выращивали коноплю, из которой получали  нитки, затем полотно и одежду. Кроме того из нее получали масло, которое использовалось при  приготовлении пищи.  Более того, среди многих видов конопли легко находим похожий.  Далее мы имеем слово «шесть». Имея ввиду ведическую неделю равной  9 дням, имеем 6 недель, или 54  дня, или практически  два  месяца в современном  летоисчислении.   И это  период    полного созревания большинства растений.  Эти первые полученные данные перевода дают основания считать выбранный алгоритм перевода  МВ правильным.

     Кстати, среди достаточно большого количества растений мы не видим картофеля, который был завезен из Америки. Это к тому, что часть специалистов  считают, что родиной МВ  является Мексика.  А ведь  во время его написания картофель использовался в полной мере.

     Заодно следует ответить и специалисту из Украины Евгению Чорному, который считает что МВ написан с использованием украинского языка. Более того им по этому поводу написана и  прошла презентацию книга. Он ошибается. Это уже что то похожее на глобус  Украины.      

     Теперь перейдем в раздел круговых диаграмм. Первая из них на стр.57/1 (114) по нумерации в интернете).  Диаграмма состоит из 4 частей. В каждой части силуэт  человека, по которому нельзя определить его пол    (это замечание далее сыграет свою роль).  Следовательно информация на данном рисунке применима ко всем независимо от половых признаков. На данной диаграмме много коротких слов, которые удалось перевести. Это общеприменяемые слова, а именно: кислое молоко. Молочный продукт. Вареная пища.  Время приема пищи. Иногда. Некоторый. Способствовать.  Есть, питаться.  Нет сомнений, что в данном случае речь идет об организации правильного, здорового питания.  Теперь почему четыре части. Обращаясь  к Ведам находим, что  питание наших предков  было  четырехразовым.  Далее. В каждой части  находим одинаковые группы слов, которые переводятся следующим образом: кто-нибудь. Произносить. Восхвалять. Находящийся.  Обращаясь  к  Ведам находим, что перед каждым приемом пищи один из присутствующих за столом должен произнести хвалу Богам и Предкам нашим. Таким образом следует вывод, что на данном рисунке речь идет не только о рациональном питании, но и о ритуале приема    пищи.

     Далее рассмотрим диаграммы, размещенные на стр. 70-74 (127-134). Все диаграммы похожи друг на друга. Отличительной особенностью диаграмм является то,  что  центром  их  является  знак зодиака.   Но мы находим только 10 знаков из 12 существующих. Объясняется  это  следующим.  По данным хранителя  МВ  известно, что  часть листов МВ  не найдено. В данном разделе видим, что за листом с номером 73 следует лист с номером 75, т.е. отсутствует 1 лист,  на котором и должны быть размещены еще 2 диаграммы.

     Рассмотрим диаграмму на стр. 70 (127). В средине   диаграммы расположен  вероятнее всего знак зодиака  Рыбы. Вокруг в концентрических  окружностях    размещено в общей сложности 30 женских фигур с пометками. На последующих двух  диаграммах  автор изобразил одинаковые знаки зодиака, но на каждом рисунке по пятнадцати  женских  фигур. Тем не менее  и этому знаку зодиака соответствует тридцать фигур женщин.  Аналогично  обстоит дело и на остальных рисунках.  В итоге имеем следующее:

- фигуры на диаграммах сугубо  женские;

- всем  знакам  зодиака соответствует конкретное число  женских фигур, а именно тридцать;

- в большинстве случаев  пометки  рядом  с женскими фигурами, расположенным на одинаковых местах, разные.

     Логично  предположить, что  между  знаками зодиака,  силуэтами  женщин   и числом «30»  должна быть  вероятная связь.   Учтем  тот факт, что согласно Ведам в неделе было  девять  дней.  Умножая девять  дней на тридцать  получаем  двести семьдесят дней.  Ну а этот период знаком всем как минимум женщинам. Это полный период беременности женщин. Теперь  ясно, почему на диаграммах показаны только фигуры женщин и их тридцать.

     Исходя  из  изложенного  сам собой следует вывод вывод: на указанных диаграммах показаны особенности периодов  беременности у женщин при зачатии во время  различных знаков зодиака.  В доказательство  этого  на одной из диаграмм я смог перевести два слова: Возможно. Рожденный.

     Далее, на стр. 67 (121) размещено 2 диаграммы. Рассмотрим первую из них. Диаграмма представляет собой круг поделенный на 12 секторов. В каждом секторе вписано слово и размещено  определенное количество звездочек, причем количество их не постоянное. С большой долей вероятности можно предположить, что на данной диаграмме показан год по лунному календарю. В то время по лунному календарю год  состоял из 12 месяцев. Слово в секторе означает название месяца,  а количество звездочек указывает на количество звезд, входящих в знак зодиака, соответствующий данному  месяцу.  По внешней окружности диаграммы, видимо, описана сущность этих месяцев.

     Продолжение находим на следующей странице, на которой размещены также две диаграммы. На первой из них, вероятнее всего, показаны основные фазы Луны, а именно:  новолуние, первая четверть, полнолуние, последняя четверть. По окружности, видимо, дано описание этих фаз.

     На следующей странице первый рисунок так же относится к Луне. На нем показаны две основные фазы Луны: новолуние и полнолуние, а так же размещено 29 звездочек. Количество звездочек соответствует количеству дней  в лунном месяце (28,5). Согласно Ведам каждый день лунного месяца имел свое название.

     Далее имеются еще несколько диаграмм. Опять же, согласно Ведам ведическое летоисчисление имело  т.н.  Круги времени. Основные из них это Круг лет и Круг жизни. С большой доли вероятности можно полагать, что часть диаграмм МВ и есть круги времени. Так, на стр. 86/1 (158) есть 9 круговых рисунков.  Согласно Ведам Солнце, двигаясь по своей орбите, проходит через  9  стихий.  Возможно эти стихии и показаны на данном рисунке.

     Имеются вероятные объяснения и для некоторых других разделов. Но их надо еще подтвердить.

     Это то, что удалось получить с помощью имеющейся методики.  Конечно, с помощью профессионального перевода можно  получить более существенные результаты.  Тем не менее полученные результаты  с высокой долей вероятности дают основания считать что:

1 .Указанная методика расшифровки  МВ является его ключом и может быть использована для дальнейшего перевода.

2. МВ является своего рода энциклопедией древних знаний, или Книгой жизни наших предков. Возможно, эти знания актуальны были бы  и сегодня.

Приложения. Копии страниц МВ с переведенными словами, на 10 листах.

Николай Аничкин

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

              Приложение 1 , Стр. 2 (5)                      

Приложение 2, Стр. 9/1 (19)

                    Приложение 3, Стр. 9/1(20)                                                    

Приложение 4, Стр. 14/2(28)

Приложение 5, Стр.54(107)

      Приложение 6, Стр.57/2 (114) Приложение 7, Стр.70 (127)

Приложение 8, Стр. 67(121)

Приложение 9, Стр. 68 (122)

 

Приложение 10, Стр. 68(123)